Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאָהֳלֵיהֶם (véaholèyhêm)
Racine du mot traduit : dresser des tentes
Traduction : et leurs tentes
Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel précédé du Vav conjonctif
1 résultats (1-1)
| Juges 6:5 | כִּי הֵם וּמִקְנֵיהֶם יַעֲלוּ וְאָהֳלֵיהֶם וּבָאוּ כְדֵי־אַרְבֶּה לָרֹב וְלָהֶם וְלִגְמַלֵּיהֶם אֵין מִסְפָּר וַיָּבֹאוּ בָאָרֶץ לְשַׁחֲתָהּ |
| Car eux et leurs troupeaux montaient, et leurs tentes ; et ils venaient nombreux comme des sauterelles ; et eux et leurs chameaux étaient sans nombre ; et ils venaient dans le pays pour le détruire. |
