Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּמִן־כָּל־מְנַשֶּׁה (voumin kal mnashêh)

Racine du mot traduit : Menashêh, Manassé

Traduction : et de tout Menashêh

Remarques : nom propre relié par maqqefs à l'adverbe (כל: tout) et à la préposition d'origine (מן) précédée du Vav conjonctif.

Nom issu du verbe (נשה נשׁה: oublier, négliger, abandonner)conjugué au Piel participe actif masculin singulier et signifie :faisant oublier

1 résultats (1-1)

Juges 7:23	וַיִּצָּעֵק אִישׁ־יִשְׂרָאֵל מִנַּפְתָּלִי וּמִן־אָשֵׁר וּמִן־כָּל־מְנַשֶּׁה וַיִּרְדְּפוּ אַחֲרֵי מִדְיָן
	Et les hommes d’Israël furent appelés, de Naftali, et d’Ashèr et de tout Menashêh, et poursuivirent Midian.