Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בֶטַח (vêtakh)
Racine du mot traduit : avoir ou mettre sa confiance (en quelqu'un), se confier, être sécurisé, ne rien craindre
Traduction : en confiance
en tranquillité
paisiblement
sans crainte
en sécurité
en tranquillité
paisiblement
sans crainte
en sécurité
Remarques : adverbe
Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif
Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif
1 résultats (1-1)
| Juges 8:11 | וַיַּעַל גִּדְעוֹן דֶּרֶךְ הַשְּׁכוּנֵי בָאֳהָלִים מִקֶּדֶם לְנֹבַח וְיָגְבֳּהָה וַיַּךְ אֶת־הַמַּחֲנֶה וְהַמַּחֲנֶה הָיָה בֶטַח |
| Et Guideon monta par le chemin de ceux qui demeurent dans les tentes, à l’orient de Novakh et de Yogbahah, et il frappa le camp ; et le camp fut en sécurité. |
