Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַמַּצִּיל (hamatsil)

Racine du mot traduit : être délivré (action brusque, avec force); être arraché, ôté

Traduction : le délivrant ( sauvant)

Remarques : verbe type "Pé noun" conjugué au Hifil participe actif masculin singulier avec article.

Ce verbe n’existe pas au Paal

Au Hifil, signifie : délivrer, protéger, sauver

1 résultats (1-1)

Juges 8:34	וְלֹא זָכְרוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם הַמַּצִּיל אוֹתָם מִיַּד כָּל־אֹיְבֵיהֶם מִסָּבִיב
	Et les fils d’Israël ne se souvinrent pas d'Adonaï, leur Elohim, qui les avait délivrés de la main de tous leurs ennemis d'autour ;