Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : זִקְנֵי־גִלְעָד (ziknè guilad)
Racine du mot traduit : Guil'ad
Traduction : anciens de Guil'ad
Remarques : nom propre relié par maqqef à l'adjectif ou substantif masculin pluriel à l'état construit (זקן: ancien).
Ce nom est issu du mot quadrilittère (גלעד: dur, rêche), et signifie, quand l'article l'accompagne: région dure, région pierreuse.
Ce nom est issu du mot quadrilittère (גלעד: dur, rêche), et signifie, quand l'article l'accompagne: région dure, région pierreuse.
1 résultats (1-1)
| Juges 11:10 | וַיֹּאמְרוּ זִקְנֵי־גִלְעָד אֶל־יִפְתָּח יְהוָה יִהְיֶה שֹׁמֵעַ בֵּינוֹתֵינוּ אִם־לֹא כִדְבָרְךָ כֵּן נַעֲשֶׂה |
| Et les anciens de Guil'ad dirent à Yftakh: Adonaï; Il sera entendant entre nous si nous ne faisons pas comme ta parole. |
