Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִדְבָרְךָ (khidvorkha)
Racine du mot traduit : parler
Traduction : comme ta parole
Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier, et introduit par la préposition inséparable (כִּ : comme) .
Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.
Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.
1 résultats (1-1)
| Juges 11:10 | וַיֹּאמְרוּ זִקְנֵי־גִלְעָד אֶל־יִפְתָּח יְהוָה יִהְיֶה שֹׁמֵעַ בֵּינוֹתֵינוּ אִם־לֹא כִדְבָרְךָ כֵּן נַעֲשֶׂה |
| Et les anciens de Guil'ad dirent à Yftakh: Adonaï; Il sera entendant entre nous si nous ne faisons pas comme ta parole. |
