Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְלֹא־בָאוּ (vélo vaou)
Racine du mot traduit : venir
Traduction : et (ils ou elles) ne vinrent pas
Remarques : verbe type "Ayin vav- Lamed alef" (עיו ליא) conjugué au Paal accompli 3 ème pluriel relié par maqqef à l'adverbe de négation précédé du Vav conjonctif
1 résultats (1-1)
| Juges 11:18 | וַיֵּלֶךְ בַּמִּדְבָּר וַיָּסָב אֶת־אֶרֶץ אֱדוֹם וְאֶת־אֶרֶץ מוֹאָב וַיָּבֹא מִמִּזְרַח־שֶׁמֶשׁ לְאֶרֶץ מוֹאָב וַיַּחֲנוּן בְּעֵבֶר אַרְנוֹן וְלֹא־בָאוּ בִּגְבוּל מוֹאָב כִּי אַרְנוֹן גְּבוּל מוֹאָב |
| Et il marcha par le désert, et tourna le pays d’Êdom et le pays de Moav, et vint depuis le levant du soleil au pays de Moav, et ils campèrent de l'autre côté de l’Arnon, mais ne vinrent pas dans la limite de Moav, car l’Arnon était la limite de Moav. |
