Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַחַרְסָה (hakharssah)

Racine du mot traduit : gratter, être rugueux

Traduction : le disque (du soleil)

le globe (du soleil)

Remarques : nom masculin singulier suivi du Hé paragogique, avec article.

Ainsi nommé car sa chaleur rend la peau rugueuse

Verbe non usité

1 résultats (1-1)

Juges 14:18	וַיֹּאמְרוּ לוֹ אַנְשֵׁי הָעִיר בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי בְּטֶרֶם יָבֹא הַחַרְסָה מַה־מָּתוֹק מִדְּבַשׁ וּמֶה עַז מֵאֲרִי וַיֹּאמֶר לָהֶם לוּלֵא חֲרַשְׁתֶּם בְּעֶגְלָתִי לֹא מְצָאתֶם חִידָתִי
	Et les hommes de la ville lui dirent au septième jour, avant que le globe solaire vienne, : Qu’y a-t-il de plus doux que le miel, et qu’y a-t-il de plus fort qu'un lion ? Et il leur dit : Si vous n’aviez pas labouré par ma génisse, vous n’auriez pas trouvé mon énigme.