Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מִן־הַגִּבְעָה (min haguivah)

Racine du mot traduit : Guiv'ah

Traduction : depuis Guiv'ah

Remarques : nom propre avec article relié par maqqef à la préposition d'origine (מן)

Signifie: colline

2 résultats (1-2)

Juges 20:21	וַיֵּצְאוּ בְנֵי־בִנְיָמִן מִן־הַגִּבְעָה וַיַּשְׁחִיתוּ בְיִשְׂרָאֵל בַּיּוֹם הַהוּא שְׁנַיִם וְעֶשְׂרִים אֶלֶף אִישׁ אָרְצָה
	Et les fils de Binyamin sortirent de Guiv'ah; et en ce jour-là ils détruisirent parmi Israël, vingt-deux mille hommes.

Juges 20:25	וַיֵּצֵא בִנְיָמִן לִקְרָאתָם מִן־הַגִּבְעָה בַּיּוֹם הַשֵּׁנִי וַיַּשְׁחִיתוּ בִבְנֵי יִשְׂרָאֵל עוֹד שְׁמֹנַת עָשָׂר אֶלֶף אִישׁ אָרְצָה כָּל־אֵלֶּה שֹׁלְפֵי חָרֶב
	et Binyamin sortit à leur rencontre depuis Guiv'ah, le deuxième jour ; et de nouveau ils détruisirent parmi les fils d’Israël encore dix-huit mille hommes vers la terre, tous tirant l’épée.