Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לַהֲמִיתָם (lahamitam)

Racine du mot traduit : mourir , périr

Traduction : pour les faire mourir

Remarques : verbe type " Ayin vav" conjugué au Hifil infinitif construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel,et introduit par la préposition inséparable (ל)

1 résultats (1-1)

1 Samuel 2:25	אִם־יֶחֱטָא אִישׁ לְאִישׁ וּפִלְלוֹ אֱלֹהִים וְאִם לַיהוָה יֶחֱטָא־אִישׁ מִי יִתְפַּלֶּל־לוֹ וְלֹא יִשְׁמְעוּ לְקוֹל אֲבִיהֶם כִּי־חָפֵץ יְהוָה לַהֲמִיתָם
	Si un homme faute à un homme, alors Elohim le jugera; mais si un homme faute à Adonaï, qui priera pour lui? Mais ils n'écoutèrent pas la voix de leur père, car Adonaï prenait plaisir de les faire mourir.