Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־הַפָּרוֹת (êt haparot)
Racine du mot traduit : vache
Traduction : les vaches
Remarques : nom féminin pluriel avec article relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.
1 résultats (1-1)
| 1 Samuel 6:7 | וְעַתָּה קְחוּ וַעֲשׂוּ עֲגָלָה חֲדָשָׁה אֶחָת וּשְׁתֵּי פָרוֹת עָלוֹת אֲשֶׁר לֹא־עָלָה עֲלֵיהֶם עֹל וַאֲסַרְתֶּם אֶת־הַפָּרוֹת בָּעֲגָלָה וַהֲשֵׁיבֹתֶם בְּנֵיהֶם מֵאַחֲרֵיהֶם הַבָּיְתָה |
| Et maintenant, prenez et faites un chariot neuf, et deux vaches qui allaitent, sur lesquelles le joug n’a pas monté, et vous enchaînerez les vaches au chariot, et vous ferez retourner à la maison leurs fils de derrière elles. |
