Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְלָאֲתֹנוֹת (vélaatonot)
Racine du mot traduit : ânesse
Traduction : et pour les ânesses
Remarques : nom féminin pluriel introduit par la préposition inséparable (ל) avec article assimilé, précédé du Vav conjonctif.
1 résultats (1-1)
| 1 Samuel 9:20 | וְלָאֲתֹנוֹת הָאֹבְדוֹת לְךָ הַיּוֹם שְׁלֹשֶׁת הַיָּמִים אַל־תָּשֶׂם אֶת־לִבְּךָ לָהֶם כִּי נִמְצָאוּ וּלְמִי כָּל־חֶמְדַּת יִשְׂרָאֵל הֲלוֹא לְךָ וּלְכֹל בֵּית אָבִיךָ |
| Et pour les ânesses étant perdues par toi, il y a aujourd’hui trois jours, n’y pas mets pas ton coeur, car elles ont été trouvées. Et à qui tout le désir d’Israël ? N’est-ce pas vers toi et à toute la maison de ton père ? |
