Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הֲקִימֹתִי (hakimoti)

Racine du mot traduit : se lever

Traduction : j'ai fait se lever

j'ai dressé

j'ai érigé

Remarques : verbe type " Ayin Vav" conjugué au Hifil accompli 1ère singulier .

Au Hifil, signifie : faire se lever, dresser, ériger

1 résultats (1-1)

1 Samuel 15:13	וַיָּבֹא שְׁמוּאֵל אֶל־שָׁאוּל וַיֹּאמֶר לוֹ שָׁאוּל בָּרוּךְ אַתָּה לַיהוָה הֲקִימֹתִי אֶת־דְּבַר יְהוָה
	Et Shemouèl vint vers Shaoul, et Shaoul lui dit : Béni sois-tu d'Adonaï ! j’ai dressé la parole d'Adonaï.