Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : נִקְשְׁרָה (nikshrah)

Racine du mot traduit : lier, attacher, joindre ensemble; conspirer

Traduction : (elle) fut liée

(elle) fut attachée

Remarques : verbe conjugué au Nifal accompli 3ème féminin singulier

1 résultats (1-1)

1 Samuel 18:1	וַיְהִי כְּכַלֹּתוֹ לְדַבֵּר אֶל־שָׁאוּל וְנֶפֶשׁ יְהוֹנָתָן נִקְשְׁרָה בְּנֶפֶשׁ דָּוִד וַיֶּאֱהָבֵהוּ יְהוֹנָתָן כְּנַפְשׁוֹ
	Et il arriva, comme il achevait de parler à Shaoul, alors l’âme de Ionatan fut attachée à l’âme de David ; et Ionatan l’aima comme son âme.