Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תִּתְחַתֵּן (titkhatèn)

Racine du mot traduit : lier, marier

Traduction : tu t'allieras par mariage

Remarques : verbe type "Pé guttural" conjugué au Hitpael inaccompli 2ème masculin singulier.

Au Hitpael, signifie : s'allier (en mariant les filles);

1 résultats (1-1)

1 Samuel 18:21	וַיֹּאמֶר שָׁאוּל אֶתְּנֶנָּה לּוֹ וּתְהִי־לוֹ לְמוֹקֵשׁ וּתְהִי־בוֹ יַד־פְּלִשְׁתִּים וַיֹּאמֶר שָׁאוּל אֶל־דָּוִד בִּשְׁתַּיִם תִּתְחַתֵּן בִּי הַיּוֹם
	Et Shaoul dit : Je la lui donnerai, et elle sera pour lui un piège, et que la main des Pelishtim soit en lui. Et Shaoul dit à David : Par deux, tu t'allieras par mariage par moi aujourd’hui.