Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּהַכְרִת (béhakhrit)

Racine du mot traduit : couper, abattre

Traduction : (littéralement : dans l'action de faire couper)

(littéralement : dans l'action d'exterminer)

(littéralement : dans l'action d'anéantir)

(littéralement : dans l'action de retirer)

Remarques : verbe type "Ayin resh" conjugué au Hifil infinitif construit introduit par la préposition inséparable (ב)

Au Hifil, signifie : retirer, enlever; exterminer. (sens littéral: faire couper ou faire abattre)

1 résultats (1-1)

1 Samuel 20:15	וְלֹא־תַכְרִת אֶת־חַסְדְּךָ מֵעִם בֵּיתִי עַד־עוֹלָם וְלֹא בְּהַכְרִת יְהוָה אֶת־אֹיְבֵי דָוִד אִישׁ מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה
	et tu ne retireras point ta bonté d'avec ma maison, à jamais, et non pas lorsque Adonaï exterminera des ennemis de David de dessus la face du sol.