Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : גְּמַלְתִּיךָ (gumaltikha)

Racine du mot traduit : faire (du bien ou du mal); rendre (le bien ou le mal), récompenser

Traduction : je t'ai fait

je t'ai rendu

Remarques : verbe conjugué au Paal accompli 1ère singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier

1 résultats (1-1)

1 Samuel 24:18	וַיֹּאמֶר אֶל־דָּוִד צַדִּיק אַתָּה מִמֶּנִּי כִּי אַתָּה גְּמַלְתַּנִי הַטּוֹבָה וַאֲנִי גְּמַלְתִּיךָ הָרָעָה
	Et il dit à David : Tu es plus juste que moi, car toi tu m’as rendu le bien, et moi je t’ai rendu le mal ;