Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֶל־אֲבִישַׁי (véêl avishay)
Racine du mot traduit : Avishaï
Traduction : et à Avishaï
Remarques : nom propre relié par maqqef à la préposition (אל:à, vers) précédée du Vav conjonctif
1 résultats (1-1)
| 1 Samuel 26:6 | וַיַּעַן דָּוִד וַיֹּאמֶר אֶל־אֲחִימֶלֶךְ הַחִתִּי וְאֶל־אֲבִישַׁי בֶּן־צְרוּיָה אֲחִי יוֹאָב לֵאמֹר מִי־יֵרֵד אִתִּי אֶל־שָׁאוּל אֶל־הַמַּחֲנֶה וַיֹּאמֶר אֲבִישַׁי אֲנִי אֵרֵד עִמָּךְ |
| Et David répondit, et dit à Akhimêlêkh, le khiti , et à Avishaï, fils de Tserouyah, frère de Ioav, disant : Qui descendra avec moi vers Shaoul, au camp ? Et Avishaï dit : Moi, je descendrai avec toi. |
