Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תּוּכָל (toukhal)

Racine du mot traduit : prévaloir , vaincre,pouvoir , souffrir ,supporter

Traduction : tu vaincras

tu prévaudras

Remarques : verbe type "Pé vav" conjugué au Paal inaccompli 2ème masculin singulier.

2 résultats (1-2)

1 Samuel 26:25	וַיֹּאמֶר שָׁאוּל אֶל־דָּוִד בָּרוּךְ אַתָּה בְּנִי דָוִד גַּם עָשֹׂה תַעֲשֶׂה וְגַם יָכֹל תּוּכָל וַיֵּלֶךְ דָּוִד לְדַרְכּוֹ וְשָׁאוּל שָׁב לִמְקוֹמוֹ
	Et Shaoul dit à David : Béni sois-tu, mon fils David ! Tu feras certainement aussi , et tu vaincras certainement. Et David alla son chemin, et Shaoul retourna en son lieu.

Job 42:2	יָדַעְתִּי כִּי־כֹל תּוּכָל וְלֹא־יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִמָּה