Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיְשִׂמֶהָ (vaysimêha)

Racine du mot traduit : mettre, placer

Traduction : et (il) la mit

et (il) la plaça

Remarques : verbe type " Ayin yod" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème féminin singulier, précédé du Vav inversif.

1 résultats (1-1)

1 Samuel 30:25	וַיְהִי מֵהַיּוֹם הַהוּא וָמָעְלָה וַיְשִׂמֶהָ לְחֹק וּלְמִשְׁפָּט לְיִשְׂרָאֵל עַד הַיּוֹם הַזֶּה
	Et il fut depuis ce jour-là et dans la suite, et on la mit pour prescription et pour jugement pour Israël, jusqu’à ce jour.