Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיָּשֹׁב (vayashov)

Racine du mot traduit : revenir , retourner

Traduction : et (il) revint

et (il) était revenu

et (il) retourna

et (il) était retourné

Remarques : verbe type "Ayin vav" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin singulier précédé du Vav inversif

2 résultats (1-2)

2 Samuel 3:16	וַיֵּלֶךְ אִתָּהּ אִישָׁהּ הָלוֹךְ וּבָכֹה אַחֲרֶיהָ עַד־בַּחֻרִים וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַבְנֵר לֵךְ שׁוּב וַיָּשֹׁב
	Et son mari alla avec elle, marchant et pleurant après elle, jusqu’à Bakhourim. Et Avnèr lui dit : Va, retourne! Et il retourna.

1 Rois 2:41	וַיֻּגַּד לִשְׁלֹמֹה כִּי־הָלַךְ שִׁמְעִי מִירוּשָׁלִַם גַּת וַיָּשֹׁב
	Et cela fut raconté à Shlomoh car Shim'i était allé de Yéroushalaïm à Gat, et qu’il était revenu.