Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־קוֹלוֹ (êt kolo)
Racine du mot traduit : voix , cri , bruit
Traduction : sa voix
Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier,relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.
1 résultats (1-1)
| 2 Samuel 3:32 | וַיִּקְבְּרוּ אֶת־אַבְנֵר בְּחֶבְרוֹן וַיִשָּׂא הַמֶּלֶךְ אֶת־קוֹלוֹ וַיֵּבְךְּ אֶל־קֶבֶר אַבְנֵר וַיִּבְכּוּ כָּל־הָעָם |
| Et ils enterrèrent Avner à Khêvron ; et le roi éleva sa voix et pleura au sépulcre d’Avnèr ; et tout le peuple pleura. |
