Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּבְשָׂרְךָ (vouvsorkha)

Racine du mot traduit : chair

Traduction : et ta chair

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier précédé du Vav conjonctif

2 résultats (1-2)

2 Samuel 5:1	וַיָּבֹאוּ כָּל־שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל אֶל־דָּוִד חֶבְרוֹנָה וַיֹּאמְרוּ לֵאמֹר הִנְנוּ עַצְמְךָ וּבְשָׂרְךָ אֲנָחְנוּ
	Et toutes les tribus d’Israël vinrent vers David à Khêvron , et parlèrent, disant : Voici, nous sommes ton os et ta chair.

1 Chroniques 11:1	וַיִּקָּבְצוּ כָל־יִשְׂרָאֵל אֶל־דָּוִיד חֶבְרוֹנָה לֵאמֹר הִנֵּה עַצְמְךָ וּבְשָׂרְךָ אֲנָחְנוּ
	Et tout Israël se rassembla vers David vers Khêvron, pour dire : Voici, nous sommes ton os et ta chair