Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲשֶׁר־הִתְהַלַּכְתִּי (ashêr hithalakhti)

Racine du mot traduit : aller, marcher

Traduction : que je me suis promené

Remarques : verbe type "Pé vav", conjugué au Hitpael accompli 1ère singulier, relié par maqqef au pronom relatif invariable..

Au Hitpael, signifie : flâner, se promener

1 résultats (1-1)

1 Chroniques 17:6	בְּכֹל אֲשֶׁר־הִתְהַלַּכְתִּי בְּכָל־יִשְׂרָאֵל הֲדָבָר דִּבַּרְתִּי אֶת־אַחַד שֹׁפְטֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר צִוִּיתִי לִרְעוֹת אֶת־עַמִּי לֵאמֹר לָמָּה לֹא־בְנִיתֶם לִי בֵּית אֲרָזִים
	Partout où je le suis promené dans tout Israël, ai-je dit une parole à l’un des juges d’Israël, à qui j’ai commandé de paître mon peuple, en disant : Pourquoi ne m'avez-vous pas bâti une maison de cèdres ?