Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּכָל־אֱדוֹם (békhal êdom)

Racine du mot traduit : être rouge

Traduction : dans tout Êdom

parmi tout Êdom

Remarques : nom propre relié par maqqef à l'adverbe (כל : tout) introduit par la préposition inséparable (ב)

1 résultats (1-1)

2 Samuel 8:14	וַיָּשֶׂם בֶּאֱדוֹם נְצִבִים בְּכָל־אֱדוֹם שָׂם נְצִבִים וַיְהִי כָל־אֱדוֹם עֲבָדִים לְדָוִד וַיּוֹשַׁע יְהוָה אֶת־דָּוִד בְּכֹל אֲשֶׁר הָלָךְ
	Et il mit des préposés en Édom ; il mit des préposés dans tout Êdom, et tout Êdom fut serviteurs pour David. Et Adonaï sauvait David partout où il allait