Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־שָׂרָה (êt sarah)

Racine du mot traduit : Sarah

Traduction : Sarah

Remarques : nom propre relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.

3 résultats (1-3)

Genèse 20:2	וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל־שָׂרָה אִשְׁתּוֹ אֲחֹתִי הִוא וַיִּשְׁלַח אֲבִימֶלֶךְ מֶלֶךְ גְּרָר וַיִּקַּח אֶת־שָׂרָה
	Et Avraham dit de Sarah, sa femme : Elle est ma sœur. Et Avimêlêkh, roi de Guerar, envoya et prit Sarah.

Genèse 21:1	וַיהוָה פָּקַד אֶת־שָׂרָה כַּאֲשֶׁר אָמָר וַיַּעַשׂ יְהוָה לְשָׂרָה כַּאֲשֶׁר דִּבֵּר
	Et Adonaï visita Sarah comme il avait dit, et Adonaï fit à Sarah comme il avait parlé.

Genèse 23:19	וְאַחֲרֵי־כֵן קָבַר אַבְרָהָם אֶת־שָׂרָה אִשְׁתּוֹ אֶל־מְעָרַת שְׂדֵה הַמַּכְפֵּלָה עַל־פְּנֵי מַמְרֵא הִוא חֶבְרוֹן בְּאֶרֶץ כְּנָעַן
	Et, après cela, Avraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Makhpéla, en face de Mamré, qui est Khévron, dans le pays de Kenaan.