Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מִתְלַחֲשִׁים (mitlakhashim)

Racine du mot traduit : chuchoter, parler à voix basse

Traduction : chuchotant entre eux

se parlant à voix basse

Remarques : verbz type "ayin guttural" conjugué au Hitpael participe actif masculin pluriel

1 résultats (1-1)

2 Samuel 12:19	וַיַּרְא דָּוִד כִּי עֲבָדָיו מִתְלַחֲשִׁים וַיָּבֶן דָּוִד כִּי מֵת הַיָּלֶד וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־עֲבָדָיו הֲמֵת הַיֶּלֶד וַיֹּאמְרוּ מֵת
	Et David vit que ses serviteurs chuchotaient entre eux, et David comprit que l’enfant était mort ; et David dit à ses serviteurs : L’enfant est-il mort ? Et ils dirent : Il est mort.