Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : קְרֻעֵי (kérouèy)
Racine du mot traduit : déchirer ( par tristesse ou deuil), fendre
Traduction : déchirés
Remarques : verbe type "Ayin resh-Lamed guttural" conjugué au Paal participe passif masculin pluriel à l'état construit.
1 résultats (1-1)
| 2 Samuel 13:31 | וַיָּקָם הַמֶּלֶךְ וַיִּקְרַע אֶת־בְּגָדָיו וַיִּשְׁכַּב אָרְצָה וְכָל־עֲבָדָיו נִצָּבִים קְרֻעֵי בְגָדִים |
| Et le roi se leva, et déchira ses vêtements, et se coucha par terre ; et tous ses serviteurs postés, vêtements déchirés. |
