Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְכָל־הַפְּלֵתִי (vékhal haplèti)
Racine du mot traduit : Pelèti
Traduction : et tout le Pelèti
Remarques : nom propre avec article relié par maqqef
à l'adverbe (כָּל : tout) précédé du Vav conjonctif.
nom issu de verbe inusité (פלת: s'enfuir avec rapidité) et signifie : coursier
à l'adverbe (כָּל : tout) précédé du Vav conjonctif.
nom issu de verbe inusité (פלת: s'enfuir avec rapidité) et signifie : coursier
1 résultats (1-1)
| 2 Samuel 15:18 | וְכָל־עֲבָדָיו עֹבְרִים עַל־יָדוֹ וְכָל־הַכְּרֵתִי וְכָל־הַפְּלֵתִי וְכָל־הַגִּתִּים שֵׁשׁ־מֵאוֹת אִישׁ אֲשֶׁר־בָּאוּ בְרַגְלוֹ מִגַּת עֹבְרִים עַל־פְּנֵי הַמֶּלֶךְ |
| Et tous ses serviteurs passant auprès de sa main ; et chaque kerèti , et chaque Pelèti , et tous les guittim , six cents hommes qui étaient venus de Gat à sa suite, passant devant le roi. |

