Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְכָל־בֵּית (lékhal bèyt)
Racine du mot traduit : maison
Traduction : pour toute la maison de
Remarques : nom masculin singulier à l'état construit relié par maqqef à l'adverbe (כל:tout) introduit par la préposition inséparable (ל).
2 résultats (1-2)
| 2 Samuel 19:21 | כִּי יָדַע עַבְדְּךָ כִּי אֲנִי חָטָאתִי וְהִנֵּה־בָאתִי הַיּוֹם רִאשׁוֹן לְכָל־בֵּית יוֹסֵף לָרֶדֶת לִקְרַאת אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ |
| Car ton serviteur, a su que moi j’ai péché ; et voici, je suis venu aujourd’hui premier de toute la maison de Yossef , pour descendre à la rencontre de mon seigneur le roi. |
| Ezéchiel 45:6 | וַאֲחֻזַּת הָעִיר תִּתְּנוּ חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים רֹחַב וְאֹרֶךְ חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף לְעֻמַּת תְּרוּמַת הַקֹּדֶשׁ לְכָל־בֵּית יִשְׂרָאֵל יִהְיֶה |
