Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־עַצְמוֹת־שָׁאוּל (êt atsmot shaoul)

Racine du mot traduit : Shaoul

Traduction : les os de Shaoul

Remarques : nom propre relié par maqqefs au nom féminin ou masculin pluriel à l'état construit (עצם:os ossements) et à l'indicateur de complément d'objet direct.

Ce nom est issu du verbe (שאל: demander , exprimer le désir d'obtenir) conjugué au Paal participe passif masculin singulier, et signifie : demandé

1 résultats (1-1)

2 Samuel 21:14	וַיִּקְבְּרוּ אֶת־עַצְמוֹת־שָׁאוּל וִיהוֹנָתָן־בְּנוֹ בְּאֶרֶץ בִּנְיָמִן בְּצֵלָע בְּקֶבֶר קִישׁ אָבִיו וַיַּעֲשׂוּ כֹּל אֲשֶׁר־צִוָּה הַמֶּלֶךְ וַיֵּעָתֵר אֱלֹהִים לָאָרֶץ אַחֲרֵי־כֵן
	et ils enterrèrent les os de Shaoul et de Ionatan, son fils, dans le pays de Binyamin, à Tséla, dans le sépulcre de Qish, son père. Et ils firent tout ce que le roi avait ordonné : et après cela, Elohim accorda au pays.