Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כָּל־הַשֹּׁמֵעַ (kal hashomèa)
Racine du mot traduit : écouter , entendre
Traduction : quiconque entend (littéralement : tout l'entendant)
Remarques : Verbe type " Lamed guttural" conjugué au Paal participe actif masculin singulier avec article,relié par maqqef à l'adverbe (כל: tout)
1 résultats (1-1)
| Genèse 21:6 | וַתֹּאמֶר שָׂרָה צְחֹק עָשָׂה לִי אֱלֹהִים כָּל־הַשֹּׁמֵעַ יִצְחַק־לִי |
| Et Sarah dit : Elohim m’a fait un objet de raillerie ; quiconque entend rira à moi. |
