Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תֹּשִׁעֵנִי (toshièni)

Racine du mot traduit : sauver, délivrer

Traduction : tu me sauveras

tu me délivreras

Remarques : verbe type "Pé vav- Lamed guttural" conjugué au Hifil inaccompli 2ème masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier.

Ce verbe n'existe pas à la forme Paal

1 résultats (1-1)

2 Samuel 22:3	אֱלֹהֵי צוּרִי אֶחֱסֶה־בּוֹ מָגִנִּי וְקֶרֶן יִשְׁעִי מִשְׂגַּבִּי וּמְנוּסִי מֹשִׁעִי מֵחָמָס תֹּשִׁעֵנִי
	Elohim de mon rocher, je me réfugierai en lui. Mon bouclier et la corne de mon secours, mon lieu inaccessible et mon refuge. Celui qui me sauve; tu me délivreras de la violence !