Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מְנֵה (ménèh)

Racine du mot traduit : nombrer, dénombrer, compter,énumérer, séparer, diviser

Traduction : compte !

énumère !

Remarques : verbe type "Lamed hé" conjugué au Paal impératif masculin singulier.

1 résultats (1-1)

2 Samuel 24:1	וַיֹּסֶף אַף־יְהוָה לַחֲרוֹת בְּיִשְׂרָאֵל וַיָּסֶת אֶת־דָּוִד בָּהֶם לֵאמֹר לֵךְ מְנֵה אֶת־יִשְׂרָאֵל וְאֶת־יְהוּדָה
	Et la colère d'Adonaï continua à s’embraser en Israël ; et il incita David contre eux, disant : Va, compte Israël et Yehoudah.