Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַאֲדֹנֵינוּ (vaadonèynou)
Racine du mot traduit : Adon, Seigneur, maître
Traduction : et notre seigneur
Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère pluriel précédé du Vav conjonctif.
2 résultats (1-2)
| 1 Rois 1:11 | וַיֹּאמֶר נָתָן אֶל־בַּת־שֶׁבַע אֵם־שְׁלֹמֹה לֵאמֹר הֲלוֹא שָׁמַעַתְּ כִּי מָלַךְ אֲדֹנִיָּהוּ בֶן־חַגִּית וַאֲדֹנֵינוּ דָוִד לֹא יָדָע |
| Et Natan dit à Bat Shêva, mère de Shlomoh, en disant : N’as-tu pas entendu qu'Adoniyahou, fils de Khagguit, a régné ? Et notre seigneur David n'a pas su. |
| Psaumes 135:5 | כִּי אֲנִי יָדַעְתִּי כִּי־גָדוֹל יְהוָה וַאֲדֹנֵינוּ מִכָּל־אֱלֹהִים |
