Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּלְיֹאָב (voulyoav)

Racine du mot traduit : Ioav

Traduction : et pour Ioav

Remarques : nom propre introduit par la préposition inséparable (ל) précédée du Vav conjonctif.

nom composé du nom contracté (יהוה: Adonaï) et du nom masculin singulier (אב: père)et signifie: Adonaï est père

1 résultats (1-1)

1 Rois 1:19	וַיִּזְבַּח שׁוֹר וּמְרִיא־וְצֹאן לָרֹב וַיִּקְרָא לְכָל־בְּנֵי הַמֶּלֶךְ וּלְאֶבְיָתָר הַכֹּהֵן וּלְיֹאָב שַׂר הַצָּבָא וְלִשְׁלֹמֹה עַבְדְּךָ לֹא קָרָא
	Et il a sacrifié un bœuf et des bien nourris , et du menu bétail pour abondance, et il a appelé tous les fils du roi, et Êvyatar, le prêtre, et Ioav, le chef de l’armée ; mais pour Shlomoh, ton serviteur, il n'a pas appelé.