Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בָּעֲרָפֶל (baarafêl)

Racine du mot traduit : obscurité de nuages

Traduction : dans l'obscurité de nuages.

Remarques : nom masculin singulier quadrilittère introduit par la préposition inséparable (ב) avec article assimilé

Mot composé d nom masculin singulier (עריף: ciel, nuages) et du verbe non usité (אפל:devenir sombre ou obscur).

2 résultats (1-2)

1 Rois 8:12	אָז אָמַר שְׁלֹמֹה יְהוָה אָמַר לִשְׁכֹּן בָּעֲרָפֶל
	Alors Shlomoh dit : Adonaï a dit: pour habiter dans l'obscurité de nuages.

2 Chroniques 6:1	אָז אָמַר שְׁלֹמֹה יְהוָה אָמַר לִשְׁכּוֹן בָּעֲרָפֶל
	Alors Shlomoh dit : Adonaï a dit résider dans l’obscurité des nuages.