Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הֱטִיבֹתָ (hêtivota)
Racine du mot traduit : être bon
Traduction : tu as fait bien
Remarques : verbe type "Ayin vav" conjugué au Hifil accompli 2ème masculin singulier.
1 résultats (1-1)
| 1 Rois 8:18 | וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־דָּוִד אָבִי יַעַן אֲשֶׁר הָיָה עִם־לְבָבְךָ לִבְנוֹת בַּיִת לִשְׁמִי הֱטִיבֹתָ כִּי הָיָה עִם־לְבָבֶךָ |
| Et Adonaï dit à David, mon père : Puisqu'il a été avec ton coeur de bâtir une maison pour mon nom, tu as bien fait, car c'était avec ton coeur. |
