Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תִּשְׁלָחֵם (tishlakhèm)

Racine du mot traduit : envoyer , étendre

Traduction : tu les enverras

Remarques : verbe type "Lamed guttural" conjugué au Paal inaccompli 2ème masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel

2 résultats (1-2)

1 Rois 8:44	כִּי־יֵצֵא עַמְּךָ לַמִּלְחָמָה עַל־אֹיְבוֹ בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר תִּשְׁלָחֵם וְהִתְפַּלְלוּ אֶל־יְהוָה דֶּרֶךְ הָעִיר אֲשֶׁר בָּחַרְתָּ בָּהּ וְהַבַּיִת אֲשֶׁר־בָּנִתִי לִשְׁמֶךָ
	Car ton peuple sortira pour la guerre vers son ennemi, par le chemin par lequel tu les enverras, et ils prieront vers Adonaï: le chemin de la ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie pour ton nom :

2 Chroniques 6:34	כִּי־יֵצֵא עַמְּךָ לַמִּלְחָמָה עַל־אוֹיְבָיו בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר תִּשְׁלָחֵם וְהִתְפַּלְלוּ אֵלֶיךָ דֶּרֶךְ הָעִיר הַזֹּאת אֲשֶׁר בָּחַרְתָּ בָּהּ וְהַבַּיִת אֲשֶׁר־בָּנִיתִי לִשְׁמֶךָ
	Parceque ton peuple sortira pour la guerre sur ses ennemis, par le chemin par lequel tu l’enverras. Et ils prieront vers toi: le chemin de cette ville que tu as choisie et la maison que j’ai bâtie pour ton nom;