Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יַד־הַמֶּלֶךְ (yad hamêlêkh)
Racine du mot traduit : régner, dominer
Traduction : la main du roi
Remarques : nom masculin singulier avec article relié par maqqef au nom féminin (ou masculin) singulier (יד: main)
1 résultats (1-1)
| 1 Rois 13:6 | וַיַּעַן הַמֶּלֶךְ וַיֹּאמֶר אֶל־אִישׁ הָאֱלֹהִים חַל־נָא אֶת־פְּנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְהִתְפַּלֵּל בַּעֲדִי וְתָשֹׁב יָדִי אֵלָי וַיְחַל אִישׁ־הָאֱלֹהִים אֶת־פְּנֵי יְהוָה וַתָּשָׁב יַד־הַמֶּלֶךְ אֵלָיו וַתְּהִי כְּבָרִאשֹׁנָה |
| Et le roi répondit et dit à l’homme d'Elohim : Implore, je te prie, Adonaï, ton Elohim, et prie pour moi, et ma main reviendra vers moi. Et l’homme d'Elohim implora Adonaï, et la main du roi revint à lui et fut comme la première (fois). |
