Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּבֵיתָהּ (vouvèytoh)
Racine du mot traduit : maison
Traduction : et sa maison
Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème féminin singulier précédé du Vav conjonctif.
2 résultats (1-2)
| 1 Rois 17:15 | וַתֵּלֶךְ וַתַּעֲשֶׂה כִּדְבַר אֵלִיָּהוּ וַתֹּאכַל הִיא־וָהוּא וּבֵיתָהּ יָמִים |
| Et elle alla, et fit selon la parole d'Èliyahou. Et elle mangea, elle, et lui, et sa maison, des jours. |
| 2 Rois 8:2 | וַתָּקָם הָאִשָּׁה וַתַּעַשׂ כִּדְבַר אִישׁ הָאֱלֹהִים וַתֵּלֶךְ הִיא וּבֵיתָהּ וַתָּגָר בְּאֶרֶץ־פְּלִשְׁתִּים שֶׁבַע שָׁנִים |
| Et la femme se leva et fit selon la parole de l’homme d'Elohim, et alla, elle et sa maison, et séjourna au pays des Pelishtim sept ans. |
