Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מִתְגּוֹרֵר (mitguorèr)

Racine du mot traduit : habiter ou séjourner comme étranger

Traduction : s'attardant

Remarques : verbe type "Ayin Vav- Lamed resh" conjugué au Hitpael participe actif masculin singulier.

Au Hitpael, signifie : s'attarder

2 résultats (1-2)

1 Rois 17:20	וַיִּקְרָא אֶל־יְהוָה וַיֹּאמַר יְהוָה אֱלֹהָי הֲגַם עַל־הָאַלְמָנָה אֲשֶׁר־אֲנִי מִתְגּוֹרֵר עִמָּהּ הֲרֵעוֹתָ לְהָמִית אֶת־בְּנָהּ
	Et il cria à Adonaï, et dit : Adonaï, mon Elohim ! Est-ce qu'aussi chez la veuve où je m'attarde avec elle, tu as fait le mal pour faire mourir son fils ?

Jérémie 30:23	הִנֵּה סַעֲרַת יְהוָה חֵמָה יָצְאָה סַעַר מִתְגּוֹרֵר עַל רֹאשׁ רְשָׁעִים יָחוּל