Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיַּתְעֵב (vayatèv)
Racine du mot traduit : être ou paraître horrible, être ou paraître abominable
Traduction : et (il) rendit abominable
Remarques : verbe type" Ayin-guttural- conjugué au Hifil inaccompli 3ème masculin singulier précédé du Vav inversif.
1 résultats (1-1)
| 1 Rois 21:26 | וַיַּתְעֵב מְאֹד לָלֶכֶת אַחֲרֵי הַגִּלֻּלִים כְּכֹל אֲשֶׁר עָשׂוּ הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר הוֹרִישׁ יְהוָה מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל |
| Et il rendit très abominable, pour aller après les rondins, selon tout ce que faisait l'Emori qu'Adonaï avait fait posséder devant les fils d'Israël. |
