Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַגִּלֻּלִים (haguiloulim)

Racine du mot traduit : tourner, rouler ( pour ce qui est rond, sphérique ou roulant)

Traduction : les troncs

les rondins

les blocs

Remarques : nom masculin pluriel avec article.

2 résultats (1-2)

1 Rois 21:26	וַיַּתְעֵב מְאֹד לָלֶכֶת אַחֲרֵי הַגִּלֻּלִים כְּכֹל אֲשֶׁר עָשׂוּ הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר הוֹרִישׁ יְהוָה מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
	Et il rendit très abominable, pour aller après les rondins, selon tout ce que faisait l'Emori qu'Adonaï avait fait posséder devant les fils d'Israël.

2 Rois 17:12	וַיַּעַבְדוּ הַגִּלֻּלִים אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה לָהֶם לֹא תַעֲשׂוּ אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה
	et ils servirent les rondins, au sujet desquelles Adonaï leur avait dit : Vous ne ferez pas cette chose-ci.