Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְכָל־צְבָא (vékhal tsva)

Racine du mot traduit : se réunir ou s'assembler ( pour combattre)

Traduction : et toute (l') armée de

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit , relié par maqqef à l'adverbe (כל: tout) précédé du Vav conjonctif

2 résultats (1-2)

1 Rois 22:19	וַיֹּאמֶר לָכֵן שְׁמַע דְּבַר־יְהוָה רָאִיתִי אֶת־יְהוָה יֹשֵׁב עַל־כִּסְאוֹ וְכָל־צְבָא הַשָּׁמַיִם עֹמֵד עָלָיו מִימִינוֹ וּמִשְּׂמֹאלוֹ
	Et il dit : C’est pourquoi, écoute la parole d'Adonaï. J’ai vu Adonaï assis sur son trône, et toute l’armée des cieux se tenant debout auprès de lui, de sa droite et de sa gauche ;

2 Chroniques 18:18	וַיֹּאמֶר לָכֵן שִׁמְעוּ דְבַר־יְהוָה רָאִיתִי אֶת־יְהוָה יוֹשֵׁב עַל־כִּסְאוֹ וְכָל־צְבָא הַשָּׁמַיִם עֹמְדִים עַל־יְמִינוֹ וּשְׂמֹאלוֹ
	Et il dit : C’est pourquoi, écoutez la parole d'Adonaï. J’ai vu Adonaï assis sur son trône, et toute l’armée des cieux se tenant debout sur sa droite et sa gauche ;