Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לֹא־דִבֶּר (lo dibêr)
Racine du mot traduit : parler
Traduction : (il) n'a pas parlé
Remarques : verbe conjugué au Piel accompli 3ème masculin singulier relié par maqqef à l'adverbe de négation.
2 résultats (1-2)
| 1 Rois 22:28 | וַיֹּאמֶר מִיכָיְהוּ אִם־שׁוֹב תָּשׁוּב בְּשָׁלוֹם לֹא־דִבֶּר יְהוָה בִּי וַיֹּאמֶר שִׁמְעוּ עַמִּים כֻּלָּם |
| Et Mikhayehou dit : Si tu reviens vraiment en paix, Adonaï n’a pas parlé par moi. Et il dit : Peuples, entendez-le tous |
| 2 Chroniques 18:27 | וַיֹּאמֶר מִיכָיְהוּ אִם־שׁוֹב תָּשׁוּב בְּשָׁלוֹם לֹא־דִבֶּר יְהוָה בִּי וַיֹּאמֶר שִׁמְעוּ עַמִּים כֻּלָּם |
| Et Mikhayehou dit : Si jamais tu reviens en paix, Adonaï n’a point parlé par moi. Et il dit : entendez! Peuples, tous d'eux! |
