Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מָעֳמָד (maomad)

Racine du mot traduit : être ou se tenir debout, immobile, rester debout , persister, résister, subsister, s'arrêter

Traduction : (littéralement : étant fait tenu debout)

Remarques : verbe type "Pé guttural" conjugué au Hofal participe passif masculin singulier

2 résultats (1-2)

1 Rois 22:35	וַתַּעֲלֶה הַמִּלְחָמָה בַּיּוֹם הַהוּא וְהַמֶּלֶךְ הָיָה מָעֳמָד בַּמֶּרְכָּבָה נֹכַח אֲרָם וַיָּמָת בָּעֶרֶב וַיִּצֶק דַּם־הַמַּכָּה אֶל־חֵיק הָרָכֶב
	Et la bataille monta ce jour-là, et le roi fut retenu debout dans son char, vis-à-vis d'Aram ; et il mourut au soir ; et le sang de la plaie coulait vers le sein du char

Psaumes 69:3	טָבַעְתִּי בִּיוֵן מְצוּלָה וְאֵין מָעֳמָד בָּאתִי בְמַעֲמַקֵּי־מַיִם וְשִׁבֹּלֶת שְׁטָפָתְנִי