Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֶת־חֲמִשֵּׁיהֶם (véêt khamishèhêm)

Racine du mot traduit : cinq

Traduction : et leurs cinquante

Remarques : nom de nombre cardinal pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct précédé du Vav conjonctif.

1 résultats (1-1)

2 Rois 1:14	הִנֵּה יָרְדָה אֵשׁ מִן־הַשָּׁמַיִם וַתֹּאכַל אֶת־שְׁנֵי שָׂרֵי הַחֲמִשִּׁים הָרִאשֹׁנִים וְאֶת־חֲמִשֵּׁיהֶם וְעַתָּה תִּיקַר נַפְשִׁי בְּעֵינֶיךָ
	Voici, le feu est descendu des cieux et a mangé les deux premiers princes des cinquante et leurs cinquante ; mais maintenant, que mon âme soit précieuse à tes yeux.