Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־הַשָּׁלִישׁ (êt hashalish)
Racine du mot traduit : trois
Traduction : le capitaine
Remarques : nom masculin singulier avec article relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.
Nota: c'est le troisième homme; un rang noble des soldats qui se sont battus du char.
Les soldats se battent depuis le char, dont chacun contient trois soldats, un qui dirige les chevaux et deux qui se battent.
Nota: c'est le troisième homme; un rang noble des soldats qui se sont battus du char.
Les soldats se battent depuis le char, dont chacun contient trois soldats, un qui dirige les chevaux et deux qui se battent.
1 résultats (1-1)
| 2 Rois 7:17 | וְהַמֶּלֶךְ הִפְקִיד אֶת־הַשָּׁלִישׁ אֲשֶׁר־נִשְׁעָן עַל־יָדוֹ עַל־הַשַּׁעַר וַיִּרְמְסֻהוּ הָעָם בַּשַּׁעַר וַיָּמֹת כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אִישׁ הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּרֶדֶת הַמֶּלֶךְ אֵלָיו |
| Et le roi avait désigné le capitaine sur la main duquel il s’appuyait, sur la porte ; et le peuple le piétina dans la porte, et il mourut, selon ce qu’avait dit l’homme d'Elohim, ce qu’il avait dit quand le roi était descendu vers lui. |
