Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בָאוּ (vaou)

Racine du mot traduit : venir

Traduction : (ils) sont venus

Remarques : verbe type "Ayin vav- Lamed alef" (עיו ליא) conjugué au Paal accompli 3 ème masculin pluriel

4 résultats (1-4)

2 Rois 19:3	וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו כֹּה אָמַר חִזְקִיָּהוּ יוֹם־צָרָה וְתוֹכֵחָה וּנְאָצָה הַיּוֹם הַזֶּה כִּי בָאוּ בָנִים עַד־מַשְׁבֵּר וְכֹחַ אַיִן לְלֵדָה
	et ils lui dirent : Ainsi dit Khizqiyahou : Ce jour est un jour de détresse, et reproche, et rejet ; car des fils sont venus jusqu’à l'orifice, et il n’y a pas de force pour enfanter.

Psaumes 69:2	הוֹשִׁיעֵנִי אֱלֹהִים כִּי בָאוּ מַיִם עַד־נָפֶשׁ

Esaïe 37:3	וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו כֹּה אָמַר חִזְקִיָּהוּ יוֹם־צָרָה וְתוֹכֵחָה וּנְאָצָה הַיּוֹם הַזֶּה כִּי בָאוּ בָנִים עַד־מַשְׁבֵּר וְכֹחַ אַיִן לְלֵדָה
	et ils lui dirent : Ainsi dit Khizqiyahou : Ce jour est un jour de détresse, et reproche, et rejet ; car des fils sont venus jusqu’à l'orifice, et il n’y a pas de force pour enfanter.

Ezéchiel 47:9	וְהָיָה כָל־נֶפֶשׁ חַיָּה אֲשֶׁר־יִשְׁרֹץ אֶל כָּל־אֲשֶׁר יָבוֹא שָׁם נַחֲלַיִם יִחְיֶה וְהָיָה הַדָּגָה רַבָּה מְאֹד כִּי בָאוּ שָׁמָּה הַמַּיִם הָאֵלֶּה וְיֵרָפְאוּ וָחָי כֹּל אֲשֶׁר־יָבוֹא שָׁמָּה הַנָּחַל